← Relay
日本語JA

利用規約

最終更新日：2026年10月8日

この翻訳は参考のために提供しています。効力を持つのは英語版だけです：Terms of Service。

この規約は、Relayの利用について定めるものです。アカウントを作成すると、この規約に同意したことになります。お支払いについては、別のページがあります：サブスクリプション規約。

契約の相手方

Relayは、Michael Fraser Buffini（Route de Lausanne 20D, 1180 Rolle, Switzerland）が提供しています（以下「提供者」）。連絡先：support@relaygtd.com。

アカウント

Google、Apple、Microsoftのいずれかのアカウントでログインします。Googleはすべてのプラットフォームで使えます。AppleはWindowsアプリを除くすべてで使えます。Microsoftはブラウザー版とWindowsアプリでのみ使えます。そのアカウントへのアクセスは、安全に管理してください。そのアカウントでログインできる人は誰でも、Relayアカウントの中のすべてを閲覧し、削除できます。Relayを利用するには、16歳以上である必要があります。

1つのアカウントは、1人で使うものです。ご自身のデバイスであれば、何台でも使えます。

コンテンツはご自身のもの

Relayに入れたもの（タスク、メモ、プロジェクト、アップロードしたファイル）は、すべてご自身のものです。提供者はその所有権を主張せず、サービスを運営するために必要な範囲を超えて利用する権利も求めません。必要な範囲とは、保存すること、表示すること、デバイス間で同期すること、バックアップを取ることです。

提供者は、コンテンツを読み取ってモデルの学習に使うことも、販売することも、広告に使うこともありません。コンテンツがRelay自身のシステムの外に出るのは、求めた場合だけです。つまり、連携を設定したとき、メールを転送したとき、AIの問いかけのボタンを押したときです。何がどこに送られるかは、プライバシーポリシーに詳しく記載しています。

保存するものについては、ご自身が責任を負います。違法なものや、保持する権利のないものを、Relayに保存しないでください。

データの持ち出し

「アカウント」→「データをエクスポート」から、機械で読み取れるJSON形式のコピーを、ファイルをダウンロードするためのリンク付きで、いつでも作成できます。サブスクリプションが失効している間も使えます。Relayの利用をやめるのに、提供者の許可や手助けは必要ありません。

提供するもの、約束しないこと

提供者はRelayが利用でき、正しく動作するよう努めていますが、Relayは現状のまま提供されます。中断しないこと、エラーがないこと、特定の目的に適していることは約束しません。

失って困るものは、必ずご自身でもコピーを保管してください。エクスポート機能は、そのためにあります。Relayは、やると決めたことを整理するための道具であり、重要な情報を正式に記録しておくためのシステムではありません。

Relayは、次の第三者のサービスに依存しています：Google Cloud、AIの問いかけに使うGoogleのGemini API、インボックス用メールアドレスに使うMailgun、ログインに使うサービス、RevenueCat、サブスクリプションの支払いを受け付けたストアまたは決済代行会社、連携したサービス。これらのいずれかが停止したり変更されたりすると、Relayの一部が動作しなくなることがあり、それは提供者の管理の及ぶところではありません。

連携

Google Calendar、Google Tasks、Outlook Calendar、Microsoft To Do、Todoist、Notion、Linearとの連携は任意で、それぞれ個別に許可します。これらのサービスの利用には、この規約ではなく、各サービスの規約が適用されます。提供者が求めるのは、機能に実際に必要なアクセス権だけです。どの連携も、いつでも解除できます。

iPhone、iPad、Macのアプリで使えるApple CalendarとApple Remindersは、仕組みが異なります。Relayはサーバーを経由せず、AppleのEventKitを使って、デバイス上でこれらを読み取り、更新します。その許可を管理するのは提供者ではなく、macOSまたはiOSです。許可はシステムの確認画面で与え、デバイスのプライバシー設定で取り消せます。

TodoistまたはNirvanaからのインポートは、Relayへの1回限りのコピーで、コピーは元のデータとつながっていません。Nirvanaのインポートは、エクスポートしたファイルを読み込みます。Todoistのインポートは、Todoistとの連携を通じてアカウントを読み込み、この連携は解除するまで続きます。インボックス用メールアドレスへのメールの転送も同じで、送ったものだけが届き、それ以外は何も届きません。

AIの問いかけ

Relayは、書いた内容について、考えを深めるための問いかけを示すことがあります。問いかけは言語モデルによる提案で、間違っていたり、役に立たなかったり、わかりきったものだったりすることがあります。ご自身の判断の代わりにはならず、いかなる種類の助言でもありません。ボタンを押さない限り、AIには何も送られません。この機能は、デバイスごとに「設定」でオフにできます。

利用上のルール

次のことはしないでください。

これらに当てはまるアカウントは、停止することがあります。安全に行える場合は、事前にお知らせし、データをエクスポートする機会を設けます。

利用の終了

いつでもやめられます。サブスクリプションを解約するか、「アカウント」→「アカウントを削除」または削除リクエストのページから、アカウントを削除してください。サブスクリプションがまだ更新される設定になっている場合、Relayは先に解約するよう求めます。削除はすぐに行われ、元に戻せません。

この規約に重大な違反があった場合、または提供者がRelayの提供を終了する場合、提供者はアクセスを終了または停止することがあります。提供を終了する場合は、合理的な期間をおいて事前に通知し、データをエクスポートするための期間を設けます。

責任

法律で認められる範囲で、提供者は、間接的または派生的な損失、逸失利益、データの消失または破損について責任を負いません。提供者の責任の総額は、請求の前の12か月間に提供者に支払われた金額を上限とします。

この規約のいずれの定めも、過失による死亡や身体の傷害、詐欺についての責任など、法律で制限できない責任を制限するものではありません。消費者である場合、法律上の権利は、この規約の影響を受けません。

規約の変更

提供者は、この規約を更新することがあります。重要な変更については、発効する前にアプリ内またはメールでお知らせします。その後もRelayを使い続けた場合は、変更に同意したものとみなします。同意しない場合は、解約してデータをエクスポートできます。

準拠法

この規約にはスイス法が適用され、スイスのヴォー州の裁判所が管轄権を持ちます。EUまたは英国に住む消費者の場合も、居住地の法律による保護や、居住地で訴訟を起こす権利が失われることはありません。