Migrar do Nirvana
O Relay lê sua exportação do Nirvana e mantém a estrutura. Suas próximas ações chegam como próximas ações, sua lista “Someday” como Algum dia/Talvez, seus contextos como contextos. Quase nada cai numa pilha para você organizar de novo, e a importação avisa sobre o que for cair nela antes de você confirmar.
Você já usa este método. Mudar de app costuma custar tanto porque a maioria dos apps só consegue levar suas palavras e deixa o raciocínio para trás. A exportação do Nirvana leva o raciocínio junto, então o Relay lê esse raciocínio.
Para onde vai cada coisa
| “Inbox” | Caixa de entrada, ainda sem processar, sem contextos, energia ou tempo |
|---|---|
| “Next” | Próximas ações |
| “Waiting For” | Aguardando, com a pessoa que você está aguardando |
| “Scheduled” | Agendados, na mesma data |
| “Someday” | Algum dia/Talvez, tanto ações quanto projetos |
| “Projects” | Projetos, com as ações ainda ligadas a eles |
| “Reference” | Referência, cada lista com suas entradas |
| “Logbook” | Concluídos, para que o trabalho terminado continue terminado |
E os detalhes vêm junto
- Níveis de energia, de baixa a alta, em cada ação já organizada que tinha um nível definido.
- Estimativas de tempo, com os mesmos minutos que você definiu.
- Prazos, no dia que você escolheu.
- Projetos de “Someday” ficam em espera, em vez de se juntarem aos seus projetos ativos.
- Contextos, depois que você disser ao Relay quais das suas etiquetas são contextos.
O Relay pergunta uma coisa só
O Nirvana guarda áreas, contextos e pessoas em três lugares separados. O arquivo de exportação lista tudo junto, e nada no arquivo permite distinguir uma coisa da outra, então o Relay mostra suas próprias etiquetas uma vez e pergunta o que é cada uma. A maioria dos sistemas tem poucas, e isso leva menos de um minuto.
Nada é gravado antes de você tocar em Importar, e uma etiqueta que você deixar sem classificar fica de fora. Depois, o Relay mostra quantos itens vão para cada lista e avisa quantos não vão ficar onde estavam no Nirvana, antes de você tocar no botão.
Como fazer
- No Nirvana, abra “Settings”, depois “Export” e escolha JSON.
- No Relay, abra Configurações e depois Integrações.
- Escolha Importar do Nirvana e selecione o arquivo que você acabou de salvar.
- Diga o que é cada etiqueta, confira para onde vai cada coisa e toque em Importar.
Se algo não parecer certo, toque em Desfazer na mensagem que confirma a importação, e tudo o que foi importado sai de novo, etiquetas incluídas. Essa mensagem fica só alguns segundos na tela, então confira o resumo antes de tocar em Importar.
Visão geral
| Nirvana | Relay | |
|---|---|---|
| Funciona em | ||
| iPhone e iPad | Sim | Sim |
| Android | Sim | Sim |
| Mac | Sim | Sim |
| Windows | Sim | Sim |
| Navegador web | Sim | Sim |
| Feito para GTD | ||
| Listas Caixa de entrada, Próximas ações, Aguardando e Algum dia/Talvez já incluídas | Sim | Sim |
| Contextos | Sim | Sim |
| Pautas por pessoaEm parte: pessoas como um tipo de etiqueta, sem pauta | Em parte | Sim |
| Projetos sequenciais | Sim | Sim |
| Subprojetos | Não | SimUm nível |
| Áreas, metas, visão e propósitoEm parte: um único nível acima dos projetos | Em parte | Sim |
| Material de referência guardado com o projetoEm parte: uma lista de referência à parte, ou notas no próprio projeto | Em parte | Sim |
| Listas de gatilhos editáveis, para a varredura mental | Não | Sim |
| Revisões e planejamento | ||
| Revisão semanal guiadaEm parte: uma lista, checklist ou lembrete de revisão, sem etapas guiadas | Em parteIA em beta, só no Pro | Sim |
| Revisão diária guiadaEm parte: uma lista do dia ou um lembrete, sem etapas guiadas | Em parte | Sim |
| Revisões guiadas no app para celular | Não | Sim |
| Próximas ações filtradas pelo tempo que você temEm parte: o filtro pela duração de cada ação fica por sua conta | Em parte | SimHorário ativo, calendário e revisão diária |
| Ações | ||
| Ações recorrentes | SimSó no Pro | Sim |
| Checklists dentro de uma ação | Sim | Sim |
| Adiar um item da Caixa de entradaEm parte: uma data futura, mas que não devolve o item à Caixa de entrada | Em parte | Sim |
| Ajuda da IA para esclarecer a próxima açãoEm parte: em um único ponto específico, em beta ou como extra pago | Em parteIA em beta, só no Pro | Sim |
| Em torno das listas | ||
| Calendário do Google ou do Outlook no appEm parte: só os calendários que já estão no dispositivo | Em parteSó nos apps para celular | Sim |
| Sincronização bidirecional com outros apps de tarefas | Não | SimItens trazidos desses apps |
| Widgets de tela inicial com suas listas | Sim | SimExceto no Windows e na web |
| Espaços de trabalho que filtram suas listas | Sim | Sim |
| Visualizações personalizadas salvas | Não | NãoCada lista mantém sua própria ordenação e seu próprio agrupamento |
| Projetos compartilhados | Não | Não |
| Aparência | ||
| Tema escuro | Sim | Sim |
| Cores à sua escolha | Sim | Sim |
| Preço | ||
| Plano gratuito | SimAté 5 projetos | Não |
| Compra única, sem assinatura | Não | Não |
Fontes, conferidas em 10 de outubro de 2026
Cada célula foi conferida nas próprias fontes do Nirvana: site, páginas de ajuda, notas de versão ou página na loja de apps.
Nirvana: Nirvana apps, Nirvana pricing, Nirvana projects, Nirvana weekly review, Nirvana updates, Nirvana area filter, Nirvana reference lists, Nirvana AI assistant, Nirvana repeating tasks, Nirvana preferences.
Também no Relay
- Fixe um item para hoje, amanhã ou esta semana, e ele aparece na tela Engajar e na revisão diária.
- Suas próprias seções em Algum dia/Talvez.
- Escolha quais seções cada tarefa, projeto e material de referência mostra, para um item só ou como padrão.
- Um espaço de trabalho padrão para novos itens em cada dispositivo.
- No celular, escolha as telas da barra inferior.
- Lembretes para processar sua Caixa de entrada nos horários que você escolher. No app web, eles aparecem como um banner enquanto o Relay está aberto.
O que funciona de outro jeito aqui
O Relay não é uma cópia do Nirvana, então algumas coisas chegam de outro jeito. Vale saber disso antes de mudar, e não depois.
- Uma próxima ação precisa de um contexto
- O Relay coloca uma ação em Próximas ações pelo contexto dela. Uma ação que não tinha contexto no Nirvana fica na sua Caixa de entrada, e a importação diz quantas são antes de você confirmar.
- Espaços de trabalho agrupam, mas não colocam em listas
- As áreas do Nirvana viram espaços de trabalho do Relay, que organizam suas listas sem decidir o que vai para onde. O Relay permite cinco.
- Tarefas com repetição chegam uma única vez
- Uma ação com repetição chega na próxima data, como uma ação única. Configure a repetição de novo no Relay.
- Listas de referência viram checklists
- Uma lista de referência do Nirvana chega como um item em Referência, com as entradas como checklist, para que uma lista de gatilhos fique inteira em vez de se espalhar.
Experimente com o seu próprio sistema
A importação é o jeito mais rápido de ver se o Relay serve para você, porque você está olhando para o seu próprio trabalho, e não para uma demonstração. Ela funciona em todos os apps do Relay, e você pode desfazer a importação assim que ela terminar.
30 dias grátis, sem precisar de cartão. Comece no navegador ou instale o app.