Passa da Nirvana
Relay legge la tua esportazione di Nirvana e ne mantiene la struttura. Le prossime azioni arrivano come prossime azioni, la lista delle cose per un giorno come Un giorno/Forse, i contesti come contesti. Quasi niente finisce in un mucchio da riordinare da capo, e l’importazione ti avvisa di ciò che ci finirà prima che tu confermi.
Questo metodo lo usi già. Cambiare app di solito costa tanto perché quasi tutte le app sanno prendere solo le tue parole e lasciano indietro il ragionamento. L’esportazione di Nirvana porta con sé il ragionamento, e Relay lo legge.
Dove finisce tutto
| “Inbox” | In arrivo, ancora da elaborare, senza contesti, energia né tempo |
|---|---|
| “Next” | Prossime azioni |
| “Waiting For” | In attesa, con la persona che stai aspettando |
| “Scheduled” | In programma, nella stessa data |
| “Someday” | Un giorno/Forse, sia azioni sia progetti |
| “Projects” | Progetti, con le loro azioni ancora collegate |
| “Reference” | Riferimenti, ogni lista con le sue voci |
| “Logbook” | Completati, così il lavoro finito resta finito |
E arrivano anche i dettagli
- I livelli di energia, da bassa ad alta, su ogni azione smistata che ne aveva uno.
- Le stime di tempo, negli stessi minuti in cui le avevi impostate.
- Le scadenze, nel giorno che avevi scelto.
- I progetti per un giorno restano parcheggiati invece di unirsi a quelli attivi.
- I contesti, dopo che hai indicato a Relay quali delle tue etichette lo sono.
Relay ti chiede una cosa sola
Nirvana tiene aree, contesti e persone in tre posti separati. Il suo file di esportazione li elenca tutti insieme, e nel file non c’è niente che permetta di distinguerli, quindi Relay ti mostra le tue etichette una volta sola e ti chiede cos’è ciascuna. Quasi tutti i sistemi ne hanno una manciata, e ci vuole meno di un minuto.
Non viene scritto niente finché non premi “Importa”, e un’etichetta che lasci senza classificare resta indietro. Relay poi ti mostra quanti elementi vanno in ogni lista, e ti dice quanti elementi non finiranno dove li aveva Nirvana, prima che tu prema il pulsante.
Come fare
- In Nirvana apri “Settings”, poi “Export”, e scegli JSON.
- In Relay apri Impostazioni, poi Integrazioni.
- Scegli “Importa da Nirvana” e seleziona il file che hai appena salvato.
- Indica cos’è ogni etichetta, controlla dove finisce tutto e premi “Importa”.
Se qualcosa non ti convince, premi “Annulla” nel messaggio che conferma l’importazione, e l’intera importazione viene rimossa, etichette comprese. Quel messaggio resta solo per pochi secondi, quindi controlla il riepilogo prima di premere “Importa”.
A colpo d’occhio
| Nirvana | Relay | |
|---|---|---|
| Funziona su | ||
| iPhone e iPad | Sì | Sì |
| Android | Sì | Sì |
| Mac | Sì | Sì |
| Windows | Sì | Sì |
| Browser web | Sì | Sì |
| Su misura per GTD | ||
| In arrivo, Prossime azioni, In attesa e Un giorno/Forse già incluse | Sì | Sì |
| Contesti | Sì | Sì |
| Agende per le personeIn parte: le persone come un tipo di etichetta, senza agenda | In parte | Sì |
| Progetti sequenziali | Sì | Sì |
| Sottoprogetti | No | SìUn livello |
| Aree, obiettivi, visione e scopoIn parte: un solo livello sopra i progetti | In parte | Sì |
| Materiale di riferimento tenuto con il suo progettoIn parte: una lista di riferimenti separata, o note nel progetto stesso | In parte | Sì |
| Liste di spunti modificabili, per svuotare la mente | No | Sì |
| Revisioni e pianificazione | ||
| Revisione settimanale guidataIn parte: una lista, una checklist o un promemoria per la revisione, senza passaggi guidati | In parteIA in beta, solo Pro | Sì |
| Revisione giornaliera guidataIn parte: una lista giornaliera o un promemoria, senza passaggi guidati | In parte | Sì |
| Revisioni guidate nell’app per telefono | No | Sì |
| Prossime azioni ridotte al tempo che haiIn parte: il filtro per la durata di ogni azione lo imposti tu | In parte | SìOre, calendario e revisione giornaliera |
| Azioni | ||
| Azioni ricorrenti | SìSolo Pro | Sì |
| Checklist dentro un’azione | Sì | Sì |
| Posticipare un elemento della lista In arrivoIn parte: una data successiva, ma non una che lo riporti nella lista In arrivo | In parte | Sì |
| Aiuto dell’IA per chiarire la prossima azioneIn parte: in un solo punto circoscritto, in beta o come extra a pagamento | In parteIA in beta, solo Pro | Sì |
| Attorno alle liste | ||
| Calendario Google o Outlook nell’appIn parte: solo i calendari già presenti sul dispositivo | In parteSolo app per telefono | Sì |
| Sincronizzazione bidirezionale con altre app di attività | No | SìPer gli elementi arrivati da quelle app |
| Widget con le tue liste nella schermata Home | Sì | SìNon su Windows né sul web |
| Spazi di lavoro che filtrano le liste | Sì | Sì |
| Viste personalizzate salvate | No | NoOgni lista mantiene il proprio ordinamento e raggruppamento |
| Progetti condivisi | No | No |
| Aspetto | ||
| Tema scuro | Sì | Sì |
| Colori a tua scelta | Sì | Sì |
| Prezzo | ||
| Piano gratuito | SìFino a 5 progetti | No |
| Acquisto una tantum, senza abbonamento | No | No |
Fonti, verificate il 10 ottobre 2026
Ogni cella è stata verificata sul sito di Nirvana, nelle sue pagine di aiuto, nelle note di rilascio o nella scheda dello store.
Nirvana: Nirvana apps, Nirvana pricing, Nirvana projects, Nirvana weekly review, Nirvana updates, Nirvana area filter, Nirvana reference lists, Nirvana AI assistant, Nirvana repeating tasks, Nirvana preferences.
Inoltre, in Relay
- Fissa un elemento per oggi, domani o questa settimana: comparirà in Agisci e nella revisione giornaliera.
- Sezioni create da te in Un giorno/Forse.
- Scegli quali sezioni mostrano ogni attività, progetto e materiale di riferimento, per un singolo elemento o come impostazione predefinita.
- Uno spazio di lavoro predefinito per i nuovi elementi su ogni dispositivo.
- Sul telefono, scegli le schermate della barra inferiore.
- Promemoria per elaborare la lista In arrivo agli orari che scegli. Nell’app web compaiono come banner mentre Relay è aperto.
Cosa funziona diversamente qui
Relay non è una copia di Nirvana, quindi alcune cose arrivano in modo diverso. Meglio saperlo prima di cambiare che dopo.
- Una prossima azione ha bisogno di un contesto
- Relay manda un’azione in Prossime azioni in base al suo contesto. Un’azione che in Nirvana non aveva un contesto aspetta invece nella lista In arrivo, e l’importazione ti dice quante sono prima che tu confermi.
- Gli spazi di lavoro raggruppano ma non smistano
- Le aree di Nirvana diventano spazi di lavoro in Relay, che organizzano le tue liste senza decidere cosa va dove. Relay ne consente cinque.
- Le attività ricorrenti arrivano una volta sola
- Un’azione ricorrente arriva alla sua prossima data, come azione singola. Imposta di nuovo la ripetizione in Relay.
- Le liste di riferimento diventano checklist
- Una lista di riferimento di Nirvana arriva come un unico elemento in Riferimenti, con le sue voci come checklist, così una lista di spunti resta tutta intera invece di sparpagliarsi.
Provalo con il tuo sistema
L’importazione è il modo più veloce per capire se Relay fa per te, perché guardi il tuo lavoro e non una demo. Funziona in tutte le app di Relay, e puoi annullarla appena finisce.
30 giorni gratis, senza carta. Inizia nel browser o installa l’app.