Cronologia delle versioni

Cosa è cambiato in ogni versione di Relay. Una nuova versione arriva in ogni store dopo che lo store l'ha esaminata, quindi le date possono variare di qualche giorno da una piattaforma all'altra.

1.0.3

18 ottobre 2026

• Relay ora è disponibile in tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano e giapponese, oltre a inglese e polacco.
• Importa da OmniFocus, Things e TickTick, in Impostazioni > Integrazioni.
• Modelli di progetto: salva un progetto come modello e avvia da lì nuovi progetti.
• La Revisione settimanale propone ogni livello degli orizzonti quando è il momento di rivederlo.
• Gli elementi ancora aperti dei giorni precedenti restano nel Paesaggio flessibile, sotto “In precedenza”.
• Dai un’occhiata a domani da Agisci.
• Su iPhone e iPad, il widget di In arrivo mostra quanti elementi sono in attesa.
• Spostare un progetto nel Cestino porta con sé tutto il suo contenuto, ed eliminare un contesto o una persona lo toglie da ogni elemento.

1.0.2

16 ottobre 2026

• Relay è disponibile in polacco. Scegli una lingua nelle Impostazioni o tieni quella del dispositivo.
• La lingua che scegli segue il tuo account su ogni dispositivo.
• Messaggi più chiari quando un servizio collegato segnala un problema.

1.0.1

12 ottobre 2026

• Accesso con Microsoft su Android, iPhone, iPad e Mac, con lo stesso account Relay di Windows e del web.
• I nuovi account hanno 30 giorni gratis, senza carta, a partire da quando scegli tu.
• Su un widget, spuntare un’attività ripetuta la sposta alla data successiva invece di completarla.
• Il grigio è ora l’aspetto predefinito. Attiva “Sfondo colorato” nelle Impostazioni per riavere il colore.
• I sottoprogetti mostrano una bandierina più chiara del progetto principale.
• Le foto del profilo si caricano, le voci delle liste di controllo si possono rinominare e una Revisione settimanale in pausa resiste alla chiusura dell’app.
• Su iPhone, iPad e Mac, riservare tempo e “Aggiungi evento in calendario” nella Revisione giornaliera funzionano anche con il solo Calendario di Apple collegato.
• Le attività ripetute e i promemoria mantengono il giorno e l’ora giusti con il cambio dell’ora.
• Le importazioni da Todoist mostrano le priorità da P1 a P4, e un’importazione da Nirvana si può annullare in seguito.
• Eliminare l’account revoca anche Accedi con Apple.

1.0.0

settembre e ottobre 2026

• La prima versione di Relay, in inglese, sul web, nell’App Store, su Google Play e nel Microsoft Store. Tutte e cinque le piattaforme erano pubbliche entro l’8 ottobre 2026.