Historial de versiones

Qué cambió en cada versión de Relay. Una versión nueva llega a cada tienda cuando esa tienda la ha revisado, así que las fechas pueden variar unos días de una plataforma a otra.

1.0.3

18 de octubre de 2026

• Relay ya está disponible en alemán, francés, italiano, español, portugués de Brasil y japonés, además de inglés y polaco.
• Importa desde OmniFocus, Things y TickTick, en Ajustes > Integraciones.
• Plantillas de proyecto: guarda un proyecto como plantilla y empieza otros nuevos a partir de ella.
• La Revisión semanal te propone revisar cada nivel de los horizontes cuando toca.
• Lo que sigue abierto de días anteriores se queda en el Paisaje flexible, en «Días anteriores».
• Echa un vistazo a mañana desde Actuar.
• En iPhone y iPad, el widget de la Bandeja de entrada muestra cuántos elementos esperan.
• Mover un proyecto a la Papelera se lleva todo lo que contiene, y eliminar un contexto o una persona lo quita de todos los elementos.

1.0.2

16 de octubre de 2026

• Relay ya está disponible en polaco. Elige un idioma en Ajustes o deja el de tu dispositivo.
• El idioma que eliges acompaña a tu cuenta en todos tus dispositivos.
• Mensajes más claros cuando un servicio conectado informa de un problema.

1.0.1

12 de octubre de 2026

• Inicio de sesión con Microsoft en Android, iPhone, iPad y Mac, con la misma cuenta de Relay que en Windows y en la web.
• Las cuentas nuevas tienen 30 días gratis, sin tarjeta, a partir de cuando tú elijas.
• En un widget, marcar una tarea que se repite la pasa a su próxima fecha en lugar de completarla.
• El gris es ahora el aspecto por defecto. Activa «Fondo de color» en Ajustes para recuperar el color.
• Los subproyectos muestran una bandera más clara que su proyecto principal.
• Las fotos de perfil se suben, los elementos de las listas de verificación se pueden renombrar y una Revisión semanal en pausa sobrevive al cierre de la app.
• En iPhone, iPad y Mac, reservar tiempo y «Añadir evento al calendario» en la Revisión diaria funcionan con solo Calendario de Apple conectado.
• Las tareas que se repiten y los recordatorios mantienen el día y la hora correctos en los cambios de hora.
• Las importaciones de Todoist muestran las prioridades como P1 a P4, y una importación de Nirvana se puede deshacer más tarde.
• Eliminar tu cuenta también retira Iniciar sesión con Apple.

1.0.0

septiembre y octubre de 2026

• La primera versión de Relay, en inglés, en la web, el App Store, Google Play y Microsoft Store. Las cinco plataformas estaban disponibles al público el 8 de octubre de 2026.